完成朝日武漢分公司設(shè)立資料翻譯

美國(guó)護(hù)照、日本護(hù)照和中國(guó)護(hù)照扉頁(yè)中的說(shuō)明都不一樣，從中反映出的各國(guó)地位不一。美國(guó)護(hù)照充滿自信，強(qiáng)硬，甚至可說(shuō)有點(diǎn)霸氣。

日本護(hù)照扉頁(yè)的言語(yǔ)也多帶命令的語(yǔ)氣。

反觀我們中國(guó)護(hù)照，言語(yǔ)多帶謙和態(tài)度，或者多少有點(diǎn)不自信因素。

武漢翻譯公司

2013.5.31