公司地址:武漢建設(shè)大道625號(hào)金華大廈412室(王家墩機(jī)場(chǎng)一號(hào)門(mén))
公司郵箱:2238702314@qq.com
電話:027-83330972
手機(jī):15342607260
武漢譯路通翻譯有限公司
涂裝規(guī)范翻譯 |
|
發(fā)布時(shí)間:2019-12-10 閱讀次數(shù):926 | |
涂裝規(guī)范翻譯
1 ・一般
1.1范圍
2 ・參考規(guī)格
3 ・涂裝程度
3.1要噴涂的表面
3.2表面不得上漆
4 ・適用涂裝系統(tǒng)
涂裝系統(tǒng)的應(yīng)用
涂裝代碼的定義
工作場(chǎng)所和要涂裝的物品
涂料材料
關(guān)于涂裝的限制
5 ・表面處理
6面漆顏色
7檢查
7.1總則
7.2干膜厚度(DFT)的測(cè)量
7.3MEK測(cè)試
7.4附著力測(cè)試
8設(shè)備和管道的標(biāo)識(shí)
8.1文字和標(biāo)記的范圍
8.2設(shè)備編號(hào)
8.3管道系統(tǒng)的識(shí)別
附件:
附件 第一條:涂裝系統(tǒng)要求
附件 第二號(hào):完成色彩表
附件 第三條:涂裝檢查要求
附件 第4號(hào):干膜厚度的測(cè)量程序
附件 第5條:用于管道鋪設(shè)的涂層和PE膠帶包裝
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
9
中國(guó)國(guó)家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 項(xiàng)目編號(hào):17286
525 000毫米氨氣和700 000毫米尿素生產(chǎn)綜合體 17286-00000-MC08
涂裝規(guī)范 第3頁(yè),共25頁(yè)
1.一般
1.1范圍
該規(guī)范涵蓋了525 000 MTY氨氣和70 M M尿素生產(chǎn)綜合體建設(shè)項(xiàng)目JSC Shkinkinazot設(shè)備,管道和鋼結(jié)構(gòu)上使用涂裝系統(tǒng)的一般要求。
本規(guī)范適用于在暴露于大氣和地下條件的鋼材,低合金鋼,高合金鋼(不銹鋼)和有色金屬上的碳素表面上的涂裝。
2.參考規(guī)格
美國(guó)材料試驗(yàn)學(xué)會(huì)(ASTM)
•ASTM D3359一通過(guò)膠帶測(cè)試測(cè)量附著力
•ASTM D4541一使用便攜式附著力測(cè)試儀的涂層剝離強(qiáng)度
•ASTM D4752一測(cè)量硅酸乙酯的MEK電阻(無(wú)機(jī)富鋅底漆
通過(guò)溶劑擦
•ASTM D5402一使用溶劑摩擦法評(píng)估有機(jī)涂料的耐溶劑性
國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)
•ISO 2178一磁性基體上的非磁性涂層-涂層的測(cè)量
厚度・磁法
•ISO 2409一涂裝和清漆・劃格法
•ISO 2808一涂裝和清漆・膜厚的確定
•ISO 4624一涂裝和清漆·附著力拉力試驗(yàn)
•ISO 4628-1至6-涂裝和清漆-評(píng)估涂裝涂料的降解性能・
指定常見(jiàn)缺陷類(lèi)型的強(qiáng)度、數(shù)量和大小
•ISO 8501-1一,在涂裝和涂裝前準(zhǔn)備鋼基材
相關(guān)產(chǎn)品-表面清潔度的目視評(píng)估-第1部分:未涂層的鋼基材和全面除去先前涂層的鋼基材的銹等級(jí)和制備等級(jí)
•ISO 8502-3一涂裝及相關(guān)之前準(zhǔn)備鋼基材
產(chǎn)品-表面清潔度評(píng)估試驗(yàn)・第3部分:評(píng)估涂裝后的鋼表面灰塵
(壓敏膠帶法)
•ISO 8502 ・ 6 -在涂裝及相關(guān)之前準(zhǔn)備鋼基材
產(chǎn)品-表面清潔度評(píng)估測(cè)試·第6部分:提取可溶性污染物進(jìn)行分析·布雷方法
•ISO 8503-2一,在涂裝和相關(guān)涂料之前準(zhǔn)備鋼基材
產(chǎn)品一噴砂清理過(guò)的鋼基材的表面粗糙度特征-第2部分:噴砂清理型鋼表面輪廓的分級(jí)方法・比較程序鋼結(jié)構(gòu)疼痛委員會(huì)(SSPC一匹茲堡,賓夕法尼亞州)
*SPSC手冊(cè),第1卷,良好的涂裝練習(xí)和表面準(zhǔn)備
規(guī)格SP1至11
•SSPC手冊(cè),第2卷,系統(tǒng)和規(guī)格
其他:
•RAL F2彩色風(fēng)扇
中國(guó)國(guó)家化工工程有限公司 JSC Shchekinoazot 項(xiàng)目編號(hào):17286
525 000毫米氨氣和700 000毫米尿素生產(chǎn)綜合體 17286-00000-MC08
涂裝規(guī)范 第4頁(yè),共25頁(yè)
3 涂裝范圍
3.1涂裝表面
除第3.2款規(guī)定的表面外,還應(yīng)按照附件“安裝系統(tǒng)要求”對(duì)表面進(jìn)行涂裝
3.2不得涂裝的表面
1)不銹鋼表面,除非另有說(shuō)明
2)非金屬表面(例如鋁,黃銅,銅等)
3)鋼和低合金鋼表面上的carb的以下部分:
-設(shè)備內(nèi)表面,除非另有說(shuō)明。
・不應(yīng)涂裝的表面的表面(例如銘牌,閥桿,電機(jī)軸,機(jī)械加工表面等)
・要經(jīng)常拆卸的位置的螺栓/螺母,例如檢修孔,安裝孔,過(guò)濾器的周長(zhǎng)法蘭等。
・要用包裝紙保護(hù)表面(用于地下管道組件)
-金屬保護(hù)表面(例如,鍍鋅,鍍鋁)
4)塑料表面(例如TEFLON,HDPE等)
5)由供應(yīng)商完成涂裝的表面。
6)將進(jìn)行耐熱處理的熔爐,鍋爐等的內(nèi)壁表面。
7)摩擦面要用高強(qiáng)度螺栓連接。
4.適用的涂裝系統(tǒng)
4.1涂裝系統(tǒng)的應(yīng)用
附件1“涂裝系統(tǒng)要求”總結(jié)了要用于此項(xiàng)目的涂裝系統(tǒng)。這些要求取決于最高的工作或使用溫度。
4.2涂裝代碼的定義
涂裝代碼應(yīng)與附件·l一致。
4.3工作地點(diǎn)和需要涂裝的物品
除油罐和管道材料等現(xiàn)場(chǎng)制造的物品外,所有噴涂工作均應(yīng)由車(chē)間進(jìn)行。 但是,由于操作,安裝等原因造成的損壞應(yīng)在現(xiàn)場(chǎng)補(bǔ)足。
|
|
返回>>Top | |