777米奇影院狠狠色,无套熟女AV呻吟在线观看,国产精品兄妹在线观看麻豆 ,国产自国产自愉自愉免费24区

當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯資源

以延續(xù)方式轉(zhuǎn)讓-中英對照

發(fā)布時間:2023-8-30      閱讀次數(shù):983

任何根據(jù)第121.5(d)(iii)(3)條進(jìn)行的調(diào)整,均不會將任何優(yōu)先股的當(dāng)時有效轉(zhuǎn)換價格提高至超過第121.5(d)(iii)(3)條所述如果沒有針對發(fā)行期權(quán)或可轉(zhuǎn)換證券進(jìn)行調(diào)整,將會生效的該優(yōu)先股的轉(zhuǎn)換價格

(5)在任何該等期權(quán)或在該等可轉(zhuǎn)換證券項下尚未行使的任何轉(zhuǎn)換或交換權(quán)利到期時,根據(jù)該等期權(quán)的原始發(fā)行(或根據(jù)該等可轉(zhuǎn)換證券的記錄日期)計算的任何優(yōu)先股的當(dāng)時有效轉(zhuǎn)換價格以及據(jù)此進(jìn)行的任何后續(xù)調(diào)整應(yīng)在該等到期時重新計算,就好像:

(x)就可轉(zhuǎn)換證券或普通股期權(quán)而言,唯一發(fā)行的新證券是普通股(如有),在行使該等期權(quán)或轉(zhuǎn)換或交換該等可轉(zhuǎn)換證券時實際發(fā)行的對價,并且收到的對價為公司就發(fā)行該等已行使期權(quán)實際收到的對價加上公司在行使該等期權(quán)或發(fā)行所有該等實際轉(zhuǎn)換或交換的可轉(zhuǎn)換證券實際收到的對價,再加上額外的對價(如果有的話),公司在該等轉(zhuǎn)換或兌換時實際收到的;

(y)就可轉(zhuǎn)換證券期權(quán)而言,在發(fā)行該等期權(quán)時,只有在行使該等期權(quán)時實際發(fā)行的可轉(zhuǎn)換證券(如果有的話)是發(fā)行該等期權(quán)時發(fā)行的,而本公司就當(dāng)時被視為已發(fā)行的新證券收到的對價為本公司就發(fā)行該等已行使期權(quán)實際收到的對價。加上本公司在發(fā)行可轉(zhuǎn)換證券時被視為已收到的對價(根據(jù)第121.5(d)(v)條確定),該等期權(quán)實際被行使。

(6)如該等記錄日期已確定,而該等期權(quán)或可轉(zhuǎn)換證券并未在該等記錄日期發(fā)行,則在該等記錄日期的交易結(jié)束時,先前對在該等記錄日期生效的任何優(yōu)先股的轉(zhuǎn)換價格所作的調(diào)整應(yīng)被取消。此后,該優(yōu)先股的轉(zhuǎn)換價格應(yīng)在實際發(fā)行日期按照本第121.5(d)(iii)條進(jìn)行調(diào)整。

(iv)調(diào)整轉(zhuǎn)換價格。如果發(fā)行新證券,在系列a前發(fā)行日期之后的任何時間,公司收到的每股對價(扣除任何出售優(yōu)惠、折扣或傭金)低于該等發(fā)行之前生效的任何優(yōu)先股的轉(zhuǎn)換價格,那么在該等情況下,該等優(yōu)先股的轉(zhuǎn)換價格應(yīng)與該等發(fā)行同時降低。到按下列公式確定的價格(計算到最接近百分之一美分):

Cp2 = cp1 * (a + b) / (a + c)。

為上述公式的目的,應(yīng)適用下列定義:

(1) CP2系指在新證券發(fā)行后立即生效的該優(yōu)先股的轉(zhuǎn)換價格;

(2) CP1系指該等優(yōu)先股在發(fā)行該等新證券之前生效的轉(zhuǎn)換價格;

(3)“A”系指緊接新證券發(fā)行之前的流通股數(shù)量,為此將所有股權(quán)證券(包括緊接新證券發(fā)行之前的流通股)在轉(zhuǎn)換、行使或交換后發(fā)行的所有流通股視為流通股;

(4)“B”系指如果該等新證券以每股等于CP1的價格發(fā)行(由公司就該等發(fā)行收到的總對價除以CP1確定),則本應(yīng)發(fā)行的普通股數(shù)量; 而且

(5)“C”系指該等新證券在該等交易中發(fā)行或出售或被視為發(fā)行或出售的數(shù)量。

(v)對價的確定。就本第121.5(d)條而言,公司因發(fā)行任何新證券而收到的對價應(yīng)按如下方式計算:

(1)現(xiàn)金和財產(chǎn)。這種對價應(yīng):

(x)如由現(xiàn)金組成,則按本公司收到的現(xiàn)金總額計算,不包括已支付或應(yīng)付的應(yīng)計利息或應(yīng)計股息金額,也不包括本公司就發(fā)行任何新證券而應(yīng)付給任何承銷商或配售代理人的任何折扣、傭金或配售費用;

(y)如屬現(xiàn)金以外的財產(chǎn),則按發(fā)行時該等財產(chǎn)的公平市場價值計算,并由董事會以誠信原則確定及批準(zhǔn);但前提是,任何集團公司的任何員工、高級人員或董事所提供的任何服務(wù)均不得計入任何價值;

(z)如新證券與本公司的其他股份、證券或其他資產(chǎn)一起發(fā)行,對價涵蓋上述兩種對價,則按照上述a)和b)條規(guī)定的計算方法,由董事會善意合理確定所收到的與新證券有關(guān)的對價比例。

(2)期權(quán)和可轉(zhuǎn)換證券。本公司視為根據(jù)本協(xié)議第121.5(d)(iii)條有關(guān)期權(quán)和可轉(zhuǎn)換證券發(fā)行的新證券所收到的每股普通股對價,應(yīng)由(x)本公司已收到或應(yīng)收的發(fā)行該等期權(quán)或可轉(zhuǎn)換證券的對價總額(如有)確定(按上文第(1)段所述方式確定),加上在行使該等期權(quán)或轉(zhuǎn)換或交換該等可轉(zhuǎn)換證券時應(yīng)付給本公司的最低總金額的額外對價(如相關(guān)文書中規(guī)定的,不考慮其中包含的對價后續(xù)調(diào)整的任何規(guī)定),或在可轉(zhuǎn)換證券期權(quán)的情況下,可轉(zhuǎn)換證券期權(quán)的行使,以及可轉(zhuǎn)換證券的轉(zhuǎn)換或交換(y)在行使該等期權(quán)或轉(zhuǎn)換或交換該等可轉(zhuǎn)換證券時發(fā)行的最大數(shù)量的普通股(如相關(guān)文書中規(guī)定的,不考慮其中包含的關(guān)于該等數(shù)量后續(xù)調(diào)整的任何規(guī)定)。

 

以延續(xù)方式轉(zhuǎn)讓

 

122. 根據(jù)《公司法》和本章程(包括第30條和第31條)的規(guī)定,公司應(yīng)經(jīng)特別決議批準(zhǔn),有權(quán)根據(jù)開曼群島以外任何司法管轄區(qū)的法律以延續(xù)方式注冊為法人團體,董事會可向公司注冊處處長申請注銷公司注冊。

 

可分割性

123. 如果本章程的任何條款無效、非法或不可執(zhí)行,則其余條款的有效性、合法性和可執(zhí)行性不得因此受到任何影響或損害。但是如果本章程的任何條款在任何司法管轄區(qū)根據(jù)任何此類適用法律無效、非法或不可執(zhí)行,則應(yīng)視為對其進(jìn)行了修改,以符合此類法律的最低要求,或者,如果出于任何原因,未經(jīng)修改,則僅在此類無效、非法、不可執(zhí)行的范圍內(nèi),或在不影響本章程其余條款的情況下限制可執(zhí)行性,或在任何其他司法管轄區(qū)內(nèi)此類條款的有效性、合法性或可執(zhí)行性。

 

武漢譯路通翻譯公司

2023年8月30日

  返回>>Top
-x