阻燃材料資料翻譯中英對照
新材研發(fā)的“神虎”牌復(fù)合阻燃高分子材料板，和阻燃高分子顆粒保溫砂漿，是2012年國家產(chǎn)業(yè)振興和技術(shù)改造專項(xiàng)重點(diǎn)，是國家重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)新興計(jì)劃支持產(chǎn)品。有機(jī)無機(jī)復(fù)合阻燃高分子泡沫材料達(dá)到A級防火要求，其環(huán)保、節(jié)能、低成本、技術(shù)穩(wěn)定、施工方便等優(yōu)點(diǎn)，受到住建部、公安部消防部門及地方建設(shè)行政主管部門的大力支持與推廣。
As the special plan of the national industrial revitalization and transformation in 2012,"God Tiger" by Golden Tiger is the product of national key industrial emerging plans. It is a new kind of compound polymer material which is flame retardant as board and mortar. As the Organic-inorganic compound flame retardant polymer foam, “God tiger" reaches the A Class for fireproof materials with the advantage of environmental protection, energy-saving, low-cost, stable technology, convenient, construction, etc. So it was strongly supported and promoted by the Ministry of Housing, the Ministry of Public Security fire departments and local construction administrative department
依托前沿的研發(fā)實(shí)力、優(yōu)秀的營銷團(tuán)隊(duì)、專業(yè)的施工隊(duì)伍、豐富的施工經(jīng)驗(yàn)，金虎新材把企業(yè)的追求融入中部崛起的大格局中，專注于建筑節(jié)能領(lǐng)域保溫系統(tǒng)新材料的發(fā)展事業(yè)，矢志不渝，銳意向前，打造建筑節(jié)能新材領(lǐng)導(dǎo)品牌。
Relying on advanced research and development strength, excellent marketing team, professional construction team and rich experience in construction, Golden Tiger New Materials, integrating its firm pursuit into the big pattern of the rise of Central China, focuses on the career of insulation materials development in the building energy-saving field, and persist in the ambition and forge ahead to create the leading brand of building energy-saving new materials.
大勢
迎風(fēng)楊勁帆  重裝起新航
國家重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)振興計(jì)劃支持項(xiàng)目
General Trend
Setting sail
A project supported by National Key Industrial Revitalization Plan
我國是能源消耗大國，建筑面積采暖用能消耗是氣候相近發(fā)達(dá)國家的3倍左右，建筑能耗已經(jīng)超過總能源消耗的1/4，位列國家能源消費(fèi)比例第一，國家制定“節(jié)約能源，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展”的基本原則，建筑節(jié)能成為中國建筑事業(yè)發(fā)展的重點(diǎn)。
China is one of the largest energy consumption countries. The heating energy consumption of building areas is about 3 times of that in the developed countries with similar climate. The building energy consumption has exceeded 1/4 of the total energy consumption, ranked No.1 of the national energy consumption ratio. The country has developed the basic principle of "saving energy to realize sustainable development" and building energy conservation has become the focus of Chinese building industry development.
響應(yīng)國家“低碳環(huán)保”提倡綠色環(huán)保建筑材料的號(hào)召，金虎新材致力于酚醛建筑節(jié)能產(chǎn)品的研發(fā)， 2012年獲得國家產(chǎn)業(yè)振興和技術(shù)改造重點(diǎn)項(xiàng)目支持，湖北省產(chǎn)業(yè)振興和技術(shù)改造項(xiàng)目重點(diǎn)企業(yè)。
In response to the national appeal of "low carbon" and advocating environmental protection building materials, Golden Tiger New Materials Co., Ltd. is devoted to the R & D of phenolic building energy-saving products. In 2012 it won the support of the national key projects of industrial revitalization and technological transformation, and it is one of the key enterprises of Hubei Province industrial revitalization and technological transformation project.
工業(yè)重鎮(zhèn) 震勢復(fù)興
新材坐落于“礦石之都”黃石市。
The industrial powerhouse revives.
Hubei Golden Tiger New Materials Co., Ltd. is located in Huangshi city, "the capital of mineral".
黃石位于江南長江中游沿岸，是繼武漢之后湖北建立的第二座城市，更是國家中心城市大武漢城市圈的副中心城市，是華中地區(qū)重要的原材料工業(yè)基地和國務(wù)院批準(zhǔn)的沿江開放城市之一。
Located along the middle reaches of the Yangtze River, Huangshi City is the second city established by Hubei Province after Wuhan City, which is the deputy center city of the big Wuhan city circle of the national center cities, the important industrial raw material bases in Central China and one of the open cities along the Yangtze river approved by the State Council.
作為湖北省老牌工業(yè)重鎮(zhèn)，為在新時(shí)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展中爭先創(chuàng)優(yōu)，于2010年7月經(jīng)省委省政府正式批準(zhǔn)設(shè)立黃石港省管工業(yè)園區(qū)，重點(diǎn)發(fā)展低污染低能耗項(xiàng)目和機(jī)械制造、新型材料研制生產(chǎn)、農(nóng)副產(chǎn)品深加工、紡織服裝加工以及高附加值高科技的生物制藥等項(xiàng)目，致力打造新材料高新科技工業(yè)園區(qū)。
As an old industrial powerhouse of Hubei Province, Huangshi Harbor Industrial Park was formally established with the approval of Hubei Provincial Party Committee and Provincial Government in July 2010 for performing excellently in the economic development in the new era, which focuses on the development of low pollution and low energy consumption projects, machinery manufacturing, new materials development and production, deep processing of subsidiary agricultural products, textile and garment processing and high value-added high-tech biological pharmaceutical projects, and commits to creating a new material high-tech industrial park as well.
新材作為首批入駐的企業(yè)，得到了省市各級政府的大力支持。
Golden Tiger New Materials Co., Ltd., as one among the first batch settled in the park, has obtained great support of the provincial and municipal levels of governments.
此外，作為長江港口城市，黃石港工業(yè)園轄區(qū)內(nèi)擁有7.7公里長江黃金水道，港口林立，四通八達(dá)的物流條件，為金虎新材立足中部，方眼國際市場，打好了有利的基礎(chǔ)。
In addition, as the Yangtze River port city, Huangshi Harbor Industrial Park has a 7.7 kilometers length of Yangtze golden waterway. A number of ports and logistics conditions leading in all directions lay a positive foundation for Golden Tiger to gain a foothold in Central China and enter the international market.
關(guān)懷•激勵(lì)
頂尖
一流生產(chǎn)線  國A級產(chǎn)品
Care • Encouragement
Top-notch
First rate production line     National A-class products
公司辦公廠房總建筑面積4.5萬平方米，其中生產(chǎn)車間面積3萬平方米，各類科研基地及技術(shù)中心面積1.5萬平方米。擁有國內(nèi)頂尖的現(xiàn)代化一體生產(chǎn)線，從原料發(fā)泡到產(chǎn)品成型，整個(gè)流程僅需15分鐘，生產(chǎn)線年產(chǎn)值達(dá)8億元。
The company has a total construction area of 45,000 square meters, of which the production workshop area is about 30,000 square meters, and the area of all kinds of scientific research bases and technology centers is 15,000 square meters. With the domestic top modern production line, it takes only 15 minutes to finish the whole process from raw materials foaming to product molding. The annual output value of the production line reaches 800,000,000 Yuan.
武漢翻譯公司
2013.7.7