廢物處置標簽-中英
請按照廢物處置（化學廢物）（一般）規(guī)例，同時用中文及英文標注每個容器的化學廢物。
標簽上的信息應該準確及充分，以便能夠正確和安全的對化學廢物進行處理，貯存和運輸。
4.6.3貯存
按照附錄II現(xiàn)場平面布置圖來設定化學廢物存放區(qū)。
主堆放區(qū)應嚴格密封，至少三面有墻或柵欄，且高度不低于兩米或不低于堆放區(qū)最高堆放物的高度。
保持通風并留有足夠的空間，方便在存放區(qū)域內(nèi)進行集裝箱裝卸。
倉庫應留有倉庫最大容量的10%到20%的預留空間。
倉庫應保持清潔和干燥，采用適當?shù)陌踩胧┍３址忾]。
少量的化學廢物，不超過50升，可以被存儲在工作區(qū)容量大于容器體積10％的場所。指定的臨時存儲區(qū)如現(xiàn)場平面布置圖所示。
4.6.4處置
化學廢物的處置應由合法的垃圾處理公司定期處理。
化工廢料應運送到工廠授權接收化學廢物的場所。
用運載記錄/日志記錄化學廢物運輸情況，由廢物管制協(xié)調(diào)員登記修改運載記錄。
運載記錄應該包括車輛牌照，負載，運送的化學廢物類型，每一次的進廠時間和離廠時間。
原始運載記錄提交到ER，廢物管制協(xié)調(diào)員保存一份副本。
4.7危險廢物
在施工現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的常見的潛在危險及潛在的危險廢物包括：
i 化工容器-獨立式鼓
ii 汽車電池-廢棄汽車
iii 汽車機油-工廠生產(chǎn)中和卡車中產(chǎn)生的機油
iv 未使用的化學物品
4.8可能受污染的材料
以下為應急措施，以防在施工（挖掘）活動中發(fā)現(xiàn)任何懷疑受污染的材料:
在這種情況下，請采取以下措施：
凡出土的物料懷疑受到污染，廢物管制協(xié)調(diào)員應發(fā)出停工令。對樣品作初步分析，以確定該物料可能的污染類型，（基于土壤分類和污染類型）作進一步研究使污染得到確認，且在處置前應得到相關部門的同意或批準。
在挖掘過程中發(fā)現(xiàn)可疑污染物時請立即通知工程師。
對于疑似石油污染，總石油碳氫化合物（TPH），多環(huán)芳烴（PAH），和/或苯，甲苯，乙苯和二甲苯（苯系物）應進行測試�；诤商m標準的有機物分類如下表所示：
不同沉積物有機質(zhì)含量（毫克/千克干重）
TPH 總PAH 苯
乙苯
甲苯
二甲苯
A類 1 0.1 0.01 0.05 0.05 0.05
B類 20 7 0.5 5 3 5
C類 200 70 5 50 30 50
懷疑有一般性無機污染，分析樣品鎘，鉻，銅，汞，鎳，鉛，銀和鋅的重金屬含量，根據(jù) ETWB技術通告第34/2002號，沉積物分為3個類別，如下表所示：
不同沉積物中重金屬含量（毫克/千克干重）
Cd Cr Cu Hg Ni Pb Ag Zn
Cat. L 0.0-1.5 0-80 0-65 0.0-0.5 0-40 75 0-1 0-200
Cat. M 1.51-4.0 81-160 66-110 0.51-1.0 - 76-110 1.01-2 201-270
Cat. H 4.01 or more 161 or more 111 or more 1.01 or more 41 or more 111 or more 2.01 or more 271 or more
對于以上兩種類型的疑似污染物，應按照國際標準方法在可行的情況下進行分析�；蛩屯哂匈Y質(zhì)的實驗室進行分析。
污染的土壤不可堆放在工地。但若需短時堆放時，應用塑料布或油布覆蓋，特別是在下雨臨時堆放時，應當堆放在硬地或墊有防滲襯墊上以防止浸出或二次污染。
只有授權的或得到許可的垃圾回收公司才能處理污染物，這些垃圾回收公司運輸和在合理區(qū)域處置污染物。
運輸污染物的車輛，應適當覆蓋，以減少的粉塵排放，后擋板密封，以防止在運輸過程中污水流出。
根據(jù)采樣和分析流程，現(xiàn)有的協(xié)議應尋求與有關受污染沉積物處置東沙洲區(qū)接受的或其他海洋處置場。
武漢翻譯公司
2013.11.8