公司地址:武漢建設(shè)大道625號金華大廈412室(王家墩機(jī)場一號門)
公司郵箱:2238702314@qq.com
電話:027-83330972
手機(jī):15342607260
武漢譯路通翻譯有限公司
流體靜力學(xué)測試規(guī)范翻譯 |
|
發(fā)布時(shí)間:2019-6-5 閱讀次數(shù):848 | |
流體靜力學(xué)測試
加工廠的檢驗(yàn)
按照“美國機(jī)械工程師協(xié)會材料技術(shù)要求(ASME Material Specification)”SA-450條例的規(guī)定,以及阿爾斯通電力公司的購買訂單要求, 阿爾斯通電力公司將會派遣檢驗(yàn)員, 檢驗(yàn)員可以是本公司的員工,或是來自于專門的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu),制管廠必須提前引起充分的重視,在購買訂單規(guī)定的日期范圍內(nèi),加工管必須在廠家廠內(nèi)生產(chǎn),而且可以接受檢驗(yàn).
9.0 材料測試報(bào)告:
按照“美國機(jī)械工程師協(xié)會材料技術(shù)要求(ASME Material Specification)”SA-450條例的規(guī)定,以及阿爾斯通電力公司的購買訂單的要求, 制管廠要求提供四份測試報(bào)告復(fù)印件, 測試報(bào)告要經(jīng)過制管廠授權(quán)的代表證明合格, 明確材料的特征和等級,加熱測試和產(chǎn)品分析后的化學(xué)特征(包括每次加熱后的鋁百分比),合金檢測,所進(jìn)行的熱處理(如有需要),個(gè)體測試,延展性,硬度, 超音測試或渦電流測試結(jié)果(如果槽口深度不是如購買單上所列明的12.5%,需注明), 流體靜力學(xué)測試(如有需要), 以及其它“美國機(jī)械工程師協(xié)會材料技術(shù)要求(ASME Material Specification)”之SA-210條例所要求的各種測試。制管廠必須將這些測試報(bào)告填寫在由阿爾斯通電力公司提供的“阿爾斯通電力公司標(biāo)準(zhǔn)管制造廠資格表2548”的內(nèi)容中.或由阿爾斯通電力公司的分別郵寄的 “郵購材料測試報(bào)告”, 材料測試報(bào)告要求用英文填寫.
10.0 標(biāo)識, 涂層,裝船準(zhǔn)備
10.1 標(biāo)識:根據(jù)“美國機(jī)械工程師協(xié)會材料技術(shù)要求(ASME Material Specification)”之SA-210, SA-450,和10.3條例規(guī)定的要求,鋼管上不允許使用任何鋼印標(biāo)識或者鋼印信息, 而要使用油漆或者蠟制標(biāo)識(要求不能被涂抹掉)。
10.2 涂層,裝船準(zhǔn)備.
10.2.1 國內(nèi)制管廠:產(chǎn)品不允許有任何涂層、防腐劑、管端塞子(蓋子), 除非購買單中另外要求.
10.2.2 國外的制管廠(需海運(yùn)),在制管廠最后檢查以前, 管子內(nèi)部必須由干燥的空氣吹干,內(nèi)部必須保持干燥清潔, 不得有任何涂層、干燥劑.在通過買方考察到裝船這段期間內(nèi),管端內(nèi)徑必須用聚乙烯塞子密封。包裝工序必須事先提交阿爾斯通電力公司批準(zhǔn)后進(jìn)行.
10.3 管子的標(biāo)識、 打包、 裝船必須符合阿爾斯通電力公司購買定單的附加規(guī)定,即第2416條的規(guī)定(最新修訂本).
11.0 最終用途
本產(chǎn)品可用作鍋爐和過熱器的管道系統(tǒng),其耐壓和耐高溫性能符合“美國機(jī)械工程協(xié)會--鍋爐和壓力容器規(guī)范,第一部分(最新版)”(American Society of Mechanical Engineers(ASME) Boiler and Pressure Vessel Code, Section I).
表 一
特殊規(guī)定的熱軋成品管的外徑和壁厚公差
外徑 壁厚 內(nèi)徑公差 壁厚公差
2.0英寸或不低與2.0英寸 0.150英寸, 或不低于0.150英寸 ±0.016英寸 +28%, -0
當(dāng)?shù)?+30%
0.151英寸至 0.180英寸(包括0.180英寸) ±0.016英寸 +24%, -0
當(dāng)?shù)?26%
大于0.180英寸 ±0.016英寸 +22%, -0
當(dāng)?shù)?24%
大于2英寸至 3英寸(包括3英寸) 0.150英寸或不低于0.150英寸 ±0.016英寸 +28%, -0
當(dāng)?shù)?30%
0.151英寸至 0.180英寸(包括0.180英寸) ±0.016英寸 +24%, -0
當(dāng)?shù)?26%
大于 0.180英寸 ±0.016英寸 +22%, -0
當(dāng)?shù)?24%
大于3英寸至4英寸(包括4英寸) 0.150英寸或不低于0.150英寸 + 0.016至
- 0.024英寸 +28%, -0
當(dāng)?shù)?30%
0.151英寸0.180英寸
包括 + 0.016至
- 0.024英寸 +24%, -0
當(dāng)?shù)?26%
0.180英寸以上 + 0.016至
- 0.024英寸 +22%, -0
當(dāng)?shù)?24%
內(nèi)徑交叉處應(yīng)該近似于圓接觸面而不是多接觸面.
樣品必須由制管廠制作,并表明最低標(biāo)準(zhǔn)以及內(nèi)徑的各種要求尺寸和壁厚,包括一個(gè)最低可接受樣品,這樣可以標(biāo)明由廠家規(guī)定的整個(gè)直徑和壁厚偏差允許的范圍,包括環(huán)形偏差、表面尺寸、壁厚.
|
|
返回>>Top | |