軟化水包裝技術(shù)規(guī)范翻譯 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第1頁(yè) 共20頁(yè) 軟化水包裝技術(shù)規(guī)范 OA 首次發(fā)行 揚(yáng)帆 2019.10.10 版本 說(shuō)明 設(shè)計(jì) 核驗(yàn) 批準(zhǔn) 日期 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第2頁(yè) 共20頁(yè) 內(nèi)容 1.一般 2.設(shè)計(jì)基礎(chǔ) 3.適用標(biāo)準(zhǔn)和代碼 4.技術(shù)要求 5.供應(yīng)和服務(wù)范圍 6，檢驗(yàn)與測(cè)試 7.質(zhì)量保證/質(zhì)量控制，保證和擔(dān)保 8.備件 9.運(yùn)輸和包裝 10.CU-TR證書 11.文件化 附件 3 6 6 7 12 15 15 16 16 16 17 17 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第3頁(yè) 共20頁(yè) 1.一般 1.1范圍 本規(guī)范適用于軟化水包的完整供應(yīng)，其中包括水處理設(shè)備/材料，儀器和PLC控制系統(tǒng)。 a）供應(yīng)商提供的主要水處理設(shè)備/軟化水包材料如下（詳細(xì)信息請(qǐng)參見第5章）： 序號(hào) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18 19. 20. 21. 22. 23. 24. 編號(hào) 06-E001A/B/C 06-E002 06-E003 06-F001A/B 06-F002A-D 06-F003A/B/C 06-F004A/B 06-F005AZB 06-F008A/B/C 06-JOO 1 06-J002 06-K001A/B 06-S001A-D 06-S002A-D 06-S003A/B/C 06-T006 06-T007 06-T008 06-T009 06-T022 06-Z001 06-Z002 06-Z003 06-Z004 設(shè)備名稱 混合床離子交換器 SC板式換熱器 TC板式換熱器 自清潔過濾器 一級(jí)反滲透濾筒 二級(jí)反滲透柱式過濾器 TC和SC精密過濾器 PC精密過濾器 活性炭過濾器 MB用噴酸器 MB用堿噴射器 中和鼓風(fēng)機(jī) 超濾裝置 一級(jí)反滲透裝置 二級(jí)反滲透裝置 硫酸儲(chǔ)罐 堿儲(chǔ)存罐 MB酸量測(cè)量箱 MB堿性計(jì)量罐 酸霧吸收劑 自清潔過濾器混合器 超濾攪拌機(jī) 一級(jí)反滲透混音器 二級(jí)反滲透混合器 數(shù)量 3 1 1 2 4 3 2 2 3 1 1 2 4 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 備注 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第4頁(yè) 共20頁(yè) 序號(hào) 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 編號(hào) 06-Z005A/B/C 06-Z006 06-Z007 06-Z008 06-Z009 06-Z010 06-Z011 06-Z012 O6-ZO13 設(shè)備名稱 混合床離子交換器的樹脂交換器 鹽酸計(jì)量裝置 堿計(jì)量裝置 氧化劑計(jì)量裝置 還原劑計(jì)量裝置 無(wú)氧計(jì)量裝置 防垢計(jì)量裝置 超濾化學(xué)清洗裝置 反滲透化學(xué)清洗裝置 數(shù)量 3 1 1 1 1 1 1 1 1 備注 b）儀器和PLC控制系統(tǒng)的范圍請(qǐng)參閱第5章。 c）對(duì)于定量給料裝置和化學(xué)清洗裝置（06-Z006〜013）的包裝設(shè)備，賣方應(yīng)提供所有電氣設(shè)備，包括所有電動(dòng)機(jī)，電氣控制板，接線盒（如果有），電纜密封套，接地裝置等。作為包裝裝置的一部分。此外，賣方應(yīng)完成電氣控制板的內(nèi)部布線，然后由供應(yīng)商提供上述兩者之間的連接電纜和電纜。電氣購(gòu)買者和供應(yīng)者之間的工作分配是在主要的電力輸入終端。 d）對(duì)于儲(chǔ)水和儲(chǔ)氣罐，例如過濾水罐（06-T001），超濾水罐（06-T002），反滲透水罐（06-T003），中級(jí)水罐（06-T004），軟化水罐（06-T005A / B），中和坑（06-T010），工廠氣罐（06-T011），儀表氣罐（06-T012），濃縮水罐（06-T021）和超濾反沖洗廢水坑（06 -T023）不在供應(yīng)商范圍內(nèi)，但供應(yīng)商應(yīng)確認(rèn)每個(gè)水箱的容量和尺寸，此外，上述水箱將被視為軟化水系統(tǒng)的組成部分。除非在供應(yīng)商的建議中明確指出或列出了例外，偏差或替代方案，否則供應(yīng)商應(yīng)對(duì)上述儲(chǔ)罐和整個(gè)系統(tǒng)負(fù)責(zé)。 對(duì)于其他旋轉(zhuǎn)設(shè)備，例如超濾進(jìn)料泵（06-P001A / B / C），一級(jí)反滲透進(jìn)料泵（06-P002A / B / C），超濾用反沖洗水泵（06-P003A / B），一級(jí)反滲透高壓泵（06-P004A-D），二級(jí)反滲透進(jìn)料泵（06-P005A / B / C），CW補(bǔ)充泵（06-P006A / B），二級(jí)反滲透高壓泵（06-P007A / B / C），中級(jí)水泵（06-P008A / B / C），RO沖洗泵（06-P009），軟化水泵（06-P010A / B），再生泵（06-P011A / B / C） ，堿卸料泵（06-P013A / B），中和水泵 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第5頁(yè) 共20頁(yè) （06-P014A / B），濃縮水泵（06-P025A / B），用于ACF的反沖洗水泵（06-P026A / B）和超濾反沖洗廢水泵（06-P027A / B）不在供應(yīng)商范圍內(nèi)， 但供應(yīng)商應(yīng)確認(rèn)每個(gè)泵的容量和揚(yáng)程，此外，上述泵將被視為軟化水系統(tǒng)的組成部分。 除非在供應(yīng)商的建議中明確指出或列出了例外，偏差或替代方案，否則供應(yīng)商應(yīng)對(duì)上述泵和整個(gè)系統(tǒng)負(fù)責(zé)。 1.2語(yǔ)言和測(cè)量系統(tǒng) 在所有文檔中以及供方與購(gòu)買方之間的所有往來(lái)中均應(yīng)使用英語(yǔ)。 合同規(guī)定的任何需要書寫，標(biāo)記，印刷或雕刻的內(nèi)容均應(yīng)使用英語(yǔ)，除非本規(guī)范中另有說(shuō)明。 該項(xiàng)目將使用SI單位，主要單位如下，但不限于： 測(cè)量 溫度 壓力（表壓），真空 彌撒 體積，液體 體積，氣體（實(shí)際） 體積，氣體（正常） 密度 流 熱 功率 能源 傳熱系數(shù) 動(dòng)態(tài)粘度 設(shè)備尺寸和管長(zhǎng) 公稱管徑和容器噴嘴尺寸 速度 聲壓/功率 污染物濃度 單位 ℃ /（〜C） MPa，kPa，kgf / cm2，mrnHiO 公斤，公噸 立方米 立方米 Nm3（= 0°C，1.013 bara下的m3） 千克/立方米 固體，液體和氣體的kg / s Nm3 / h氣體流量除外m3 / h液體流量例外 MWth，大卡（Gcal） 兆瓦，千瓦 千瓦，kJ（GJ），kcal（Gcal） 千瓦/平方米*°C 毫帕秒 毫米 ANSI標(biāo)準(zhǔn)（以毫米為單位表示DN） 女士 分貝（A） kg，g，mg / Nm3（氣體）； kg，g，mg / dm3（液體） 1.3優(yōu)先順序 如果各個(gè)技術(shù)文件之間存在差異，則應(yīng)采用以下優(yōu)先順序： 采購(gòu)合同及所附技術(shù)文件 數(shù)據(jù)表 本技術(shù)規(guī)范及所附技術(shù)文件 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第6頁(yè) 共20頁(yè) 一般規(guī)格 供應(yīng)商的投標(biāo)和供應(yīng)商的圖紙 如果與適用的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)不符，供應(yīng)商應(yīng)要求買方做出適當(dāng)?shù)恼f(shuō)明。 作為一般規(guī)則，應(yīng)采用限制性最強(qiáng)的規(guī)定。 1.4投標(biāo)要求 1.4.1供應(yīng)商應(yīng)完全負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)，材料，制造和測(cè)試是否符合適用的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)。 遵守本技術(shù)規(guī)范，所附技術(shù)文件不能被視為減輕了供應(yīng)商的合同責(zé)任，擔(dān)保和其他義務(wù)。 1.4.2供應(yīng)商應(yīng)提供本招標(biāo)文件中隨附的技術(shù)文件和補(bǔ)充，并根據(jù)本規(guī)范的要求填寫數(shù)據(jù)表。 1.4.3供應(yīng)商應(yīng)提供合格證書和制造商使用相同脫鹽技術(shù)的類似設(shè)備的經(jīng)驗(yàn)，包括： 申請(qǐng)地點(diǎn)，交貨時(shí)間和使用年限 技術(shù)規(guī)格和容量 主要零件材料 申請(qǐng)情況 用戶名和電話號(hào)碼 2.設(shè)計(jì)依據(jù) 請(qǐng)參閱設(shè)計(jì)基礎(chǔ)： Doc.編號(hào)：17286-PE05-001 3.適用標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范 最新的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)適用于所供應(yīng)設(shè)備的設(shè)計(jì)，制造，檢查和測(cè)試。 以合同授予之日的最新版本為準(zhǔn)。 配備的設(shè)備應(yīng)符合以下標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。 應(yīng)遵循以下準(zhǔn)則和標(biāo)準(zhǔn)，但并不旨在成為此類準(zhǔn)則和標(biāo)準(zhǔn)的完整列表。 設(shè)備/材料還應(yīng)符合俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)的要求。 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第7頁(yè) 共20頁(yè) GB/T 50109-2014 ASME Vin Div.l API 650 API 662 JB/T 8941-2014 工業(yè)用水軟化和脫鹽的設(shè)計(jì)規(guī)范 壓力容器建造規(guī)則 焊接儲(chǔ)油罐 常規(guī)煉油廠板式換熱器 羅茨型通用風(fēng)機(jī) 4.技術(shù)要求 4.1總則 4.1.1進(jìn)水水質(zhì) 過濾后的水質(zhì)如下表： 名稱 pH 堿度總計(jì) 總硬度 電導(dǎo)率 TDS 氧化性 SO42- Ch Fe 懸浮物 SiO32- Ca NHZ CODcr BOD5 no3- Na+ hco3- 數(shù)據(jù) 7.9~8.5 3-4.5 5-7.5 1000-1200 660-950 570 180-250 70-100 0.5-1.2 <5 10-20 130-150 0.5-1 15-30 2~5 12 86-130 183-280 單位 mmol/L Mg-eq/L uS/cm PPm mgO/L Ppm PPm PPm PPm ppm PPm PPm PPm PPm ppm ppm ppm 4.1.2供應(yīng)商應(yīng)提交脫鹽水包整個(gè)裝置的計(jì)算表，整個(gè)處理系統(tǒng)的設(shè)備容量或體積至少應(yīng)滿足所附技術(shù)要求。 供應(yīng)商不僅應(yīng)為設(shè)備設(shè)計(jì)工藝，還應(yīng)設(shè)計(jì)機(jī)械，其體積和結(jié)構(gòu)必須保證處理效果。 中國(guó)化工集團(tuán)有限公司 JSC Shchekinoazot 基礎(chǔ)設(shè)計(jì) 版本OA 525000噸氨氣和70萬(wàn)噸尿素生產(chǎn)綜合性項(xiàng)目工程建設(shè) 17286-TS-WT8005 脫鹽裝置 第8頁(yè) 共20頁(yè) 4.1.3詳細(xì)的技術(shù)要求，請(qǐng)參閱設(shè)備數(shù)據(jù)表，隨附的規(guī)格書和其他技術(shù)要求。供應(yīng)商還應(yīng)在設(shè)備數(shù)據(jù)表中補(bǔ)充所有未決的技術(shù)參數(shù)。 4.1.4通常，材料選擇應(yīng)符合設(shè)備數(shù)據(jù)表的規(guī)定。選擇的所有材料均應(yīng)符合設(shè)計(jì)條件，適用的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。 所有材料和組件都應(yīng)絕對(duì)是全新的，并符合相關(guān)規(guī)范和當(dāng)?shù)厍闆r的要求。 除非另有說(shuō)明，否則直接焊接到容器殼體和/或頭部的內(nèi)部附件和支撐夾的材料應(yīng)與容器殼體和/或頭部的材料等級(jí)相同。 所有設(shè)備均應(yīng)由碳鋼，不銹鋼，塑料或其他材料制成（根據(jù)設(shè)備數(shù)據(jù)表要求），供應(yīng)商應(yīng)根據(jù)購(gòu)買者的要求提供相應(yīng)的證明。 4.1.5所有內(nèi)部管道與設(shè)備的連接應(yīng)考慮使用法蘭，并考慮將來(lái)可能的維護(hù)和零件更換的便利性；所有內(nèi)部零件的材料應(yīng)符合規(guī)定要求，并滿足相應(yīng)設(shè)備的耐腐蝕要求。 4.1.6內(nèi)部零件應(yīng)牢固固定，以承受水流的影響。船舶的人孔或維修孔應(yīng)考慮到維修人員易于更換零件的地方。 4.1.7所有容器內(nèi)部的內(nèi)部零件，管道和配件應(yīng)在交付前預(yù)先安裝并牢固固定，以免在運(yùn)輸過程中損壞零部件。設(shè)備的外觀應(yīng)光滑，美觀，不得維修或破裂。 4.1.8設(shè)備應(yīng)設(shè)計(jì)為每天24小時(shí)（每年在運(yùn)行時(shí)間為8400小時(shí)），并在指定環(huán)境下達(dá)到額定輸出。設(shè)計(jì)壽命應(yīng)超過20年。 4.1.9設(shè)計(jì)和制造應(yīng)嚴(yán)格遵守適用的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，并符合本技術(shù)規(guī)范和附件中規(guī)定的要求。 4.2設(shè)計(jì)與制造 供應(yīng)商應(yīng)設(shè)計(jì)滿足水質(zhì)要求的設(shè)備，并保證出口水質(zhì)。