公司地址:武漢建設(shè)大道625號金華大廈412室(王家墩機(jī)場一號門)
公司郵箱:2238702314@qq.com
電話:027-83330972
手機(jī):15342607260
武漢譯路通翻譯有限公司
投資移民申請書翻譯譯文(部分) |
|
發(fā)布時(shí)間:2020-11-23 閱讀次數(shù):982 | |
申請人對RFE做出回復(fù),提交了額外的證明文件。在對申請人對RFE的回復(fù)進(jìn)行審查之后,USCIS出于以下討論的原因拒絕提供申請書。根據(jù)美國聯(lián)邦法規(guī)8 C.F.R. §103.2 (b) (16) (i),當(dāng)USCIS如做出不利于申請人的決定,并且上述決定基于申請人不知情的信息時(shí),USCIS必須通知申請人并留出一段時(shí)間進(jìn)行反證。
二、分析
A.通過合法途徑獲得的投資資金
直接或通過非法手段直接獲得的任何資產(chǎn)(例如犯罪活動)不視為投資資本,參見8 C.F.R. §204.6 (e)。申請人必須以大量證據(jù)證明資本是申請人本人所有,并通過合法手段獲取,參見8 C.F.R.第204.6 (j) (3)條;另請參見Ho案例, 22 I&N Dec. 210。為表明上述投資資本是申請人自己所有財(cái)產(chǎn),申請人必須提供相關(guān)文件證明資金來源途徑,參見Izummi案例,22 I&N Dec. 195。
記錄文件中的證據(jù)不能證明申請人已投資的資本,或申請人在投資過程中進(jìn)行的資本是通過合法手段獲得的資本。該記錄文件要求包含以下內(nèi)容:
• 資金來源(Ex B1-B4;C1-C14;RFE Resp Ex 8-15);和
• 資金變動情況表和轉(zhuǎn)賬路徑(Ex DI-D4;RFE Resp Ex 16-27)。
申請人聲明,申請人是從的申請人母親張志敏女士(以下簡稱“母親”)手中獲得的EB-5投資基金。2015年6月,申請人母親用兩(2)個(gè)房產(chǎn)作為抵押獲得了人民幣340萬元抵押貸款:
(a)2000年以人民幣500,000元購入的公寓地產(chǎn),以及
(b)1999年以130萬元人民幣的價(jià)格購入商業(yè)地產(chǎn)。
申請人沒有提供足夠的文件來證明,主要證據(jù)需要用來證明用于投資NCE為合法來源資金。
申請人未提供足夠的證據(jù),用來證明申請人在2000年用于購買公寓物業(yè)的50萬元人民幣的合法來源。申請人未提供用于購買公寓房屋的500,000人民幣的合法來源的證據(jù)。關(guān)于1999年的商業(yè)財(cái)產(chǎn),申請人未提交銀行文件、證書、工資單、社會保險(xiǎn)或稅務(wù)文件以顯示父母在1999年和2000年之前的收入,或母親和父親的合法收入用于購買這兩處房產(chǎn)。
積累和保留收入
第5頁
申請人沒有提供足夠證明,包括積累和保留收益方面足夠的合法獲得的資金來為購買這兩個(gè)房產(chǎn)提供資金。申請人未提供有關(guān)收入積累和保留的文件。請?zhí)峤蛔C明性證據(jù),例如完整的銀行對賬單或其他足夠證據(jù),以證明已積累了足夠的資金/收益,并通過合法手段保留了這兩項(xiàng)資產(chǎn)以購買這兩個(gè)物業(yè)。通過非法手段直接或間接獲得的資產(chǎn)……不應(yīng)視為投資資本,參見8 C.F.R. 204.6 (e)。
|
|
返回>>Top | |