It is better to fight for justice than to rail at the ill. (Alfreds Tennyson, Bitish writer)
與其責(zé)罵罪惡,不如伸張正義。(英國(guó)作家 丁尼生 A)
aws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in. (William Shensto, British poet)
人們通常會(huì)發(fā)現(xiàn),法律就是這樣一種的網(wǎng),觸犯法律的人,小的可以穿網(wǎng)而過(guò),大的可以破網(wǎng)而出,只有中等的才會(huì)墜入網(wǎng)中。(英國(guó)詩(shī)人 申斯通 W)
Law can nerver be enforced unless fear supports it. (Sophocles, Ancient Greek dramatist)
如果法律沒(méi)有恐懼支撐,它絕不能生效。(古希臘劇作家 索?死账)
Law is the crystallizaton of the habit and thought of society. (Woodrow Wilson, American president)
法律是社會(huì)習(xí)俗和思想的結(jié)晶。(美國(guó)總統(tǒng) 威爾遜 W)
Law is order , and good law is good order. (Aristole, Ancient Greek philosopher)
法律就是秩序,有好的法律才有 好的秩序。( 古希臘哲學(xué)家 亞里士多德)
Laws grind the poor, and rich men rule the law. (Oliver Goldsmith, British writer)
法律吸吮窮人的膏血,而富人卻掌握著權(quán)柄。(英國(guó)作家 哥爾德斯密斯 O)
Mankind censure injustice, fearing that they may be the victims of it and not because they shrink from commintting it. (Plato, Ancint Grek philosopher)
人類(lèi)對(duì)于不公正的行為加以指責(zé),并非因?yàn)樗麄冊(cè)敢庾龀鲞@種行為,而是惟恐自己會(huì)成為這種行為的犧牲者。(古希臘哲學(xué)家 柏拉圖)
譯路通武漢漢口翻譯公司整理
2012.6.10