景區(qū)英語介紹翻譯

景區(qū)英語介紹的翻譯與其他英語翻譯稿件不同，個(gè)人認(rèn)為具體的區(qū)別在于，景區(qū)英語強(qiáng)調(diào)一下4點(diǎn)，

1.介紹歷史文化功能景點(diǎn)的人文歷史背景, 滿足旅游者游客的旅游需求),

2.宣傳推廣功能(吸引游客前來游覽，激發(fā)旅游者興趣)。

3.指示功能(強(qiáng)調(diào)游客獲得信息后的行為)。

4.審美功能(讓游客在閱讀過程中獲得美感享受).

譯者該用什么的翻譯原則、原理、方法等，如前所述，理論界各有各的道理。

上述只是本公司的一點(diǎn)體會(huì)，僅供參考！

譯路通武漢翻譯公司

2012.8.14