主題商標(biāo)包括中文詞
根據(jù)上文第19至24段所述的異議人的證據(jù),本人注意到異議人的業(yè)務(wù)歷史悠久,而異議人的商標(biāo)則被指定為中國內(nèi)地的知名商標(biāo)。但是,如果異議人的商標(biāo)與其業(yè)務(wù)有任何商譽,本人必須考慮香港市場。沒有任何銷售或廣告數(shù)據(jù),但本人從異議人的證據(jù)中注意到,該異議人于1987年成立了香港分行,并在香港開展了實際業(yè)務(wù)。異議人的標(biāo)志在1987年和2013年由異議人用于香港的展覽邀請卡以及1989,1992,1994至1997年,2008年11月和2014年6月的各種拍賣和展覽。香港有新聞報道。上述香港展覽和拍賣會。本人們還要記住香港的旗艦店及其在傳統(tǒng)文具、繪畫、書法、木刻印刷等方面的業(yè)務(wù)。本人不同意申請人大多使用“榮寶齋”或“榮寶齋”字樣作為公司名稱的一部分而不是商標(biāo)。正如袁氏聲明的各種展品所證明的那樣,有許多例子表明,異議人的商標(biāo)在商標(biāo)意義上被獨立使用或以其公司名稱使用。雖然異議人的業(yè)務(wù)在香港暫停了幾年,但本人注意到其業(yè)務(wù)已經(jīng)在相關(guān)日期前一年左右恢復(fù),本人發(fā)現(xiàn)這種香港范圍的暫停行為不會消除異議人迄今為止所建立的商譽。在考慮了異議人在香港的商標(biāo)使用期限和使用范圍以及異議人的業(yè)務(wù)范圍后,本人同意在有關(guān)日期前,在香港對方商標(biāo)內(nèi)已就展覽、拍賣及貿(mào)易有關(guān)書畫、古玩、文具、陶瓷、美術(shù)印刷品等物品(對方的業(yè)務(wù)),建立良好信譽。
虛假陳述
40. 為了讓異議人在第12(5)(a)條的基礎(chǔ)上取得成功,異議人必須證明對象商標(biāo)與異議人的商標(biāo)相似,以證明申請人向公眾領(lǐng)導(dǎo)或公開提出錯誤陳述。可能會引導(dǎo)公眾相信它提供的商品和服務(wù)是異議人的商品和服務(wù),或者與異議人有關(guān)。
41. 主題商標(biāo)包括中文詞“榮寶齋”及其英文譯本“榮寶齋”。換句話說,主題商標(biāo)包括異議人的商標(biāo),盡管在不同的書法風(fēng)格中,作為其主導(dǎo)和獨特的元素。本人毫不懷疑地發(fā)現(xiàn)主題商標(biāo)與異議人的商標(biāo)高度相似。
42. 在假冒訴訟中,沒有要求雙方開展業(yè)務(wù)的“共同活動領(lǐng)域”,也就是說,異議人和申請人不必是同一行中的商業(yè)競爭交易者。盡管如此,正如Millet LJ在Harrods Ltd訴Harrodian School Ltd [1996] RPC 697 at 714(引用Annabel(伯克利廣場)有限公司訴G Schock(以Annabel's Escort Agency交易)[1972] RPC 838 at 844)所述,是否存在混淆的可能性,在評估虛假陳述中是一個重要且高度相關(guān)的考慮因素,以確定在異議人和申請人之間是否存在任何類型的關(guān)聯(lián),或者在公眾心目中是否存在任何類型的關(guān)聯(lián)。
43. 對于Lego System A / S v Lego M. Lemelstrich有限公司[1983] FSR 155,F(xiàn)alconer J.福爾科納J. (Falconer J.)采取行動的依據(jù)是:有證據(jù)表明,公眾受到了欺騙,以為17名原告(他們是塑料玩具建筑工具包的制造商)已經(jīng)實施多元化,生產(chǎn)用于家庭花園的塑料灌溉設(shè)備。換句話說,原告在假冒訴訟中必須證明的不是共同活動領(lǐng)域的存在,而是各方共同客戶之間可能存在的混淆。
44. 因此,本人需要考慮的是,異議人和申請人的活動領(lǐng)域之間是否存在任何關(guān)聯(lián),以及他們的客戶之間是否存在混淆的可能性。從證據(jù)中可以清楚地看出,異議人和申請人實際上在中國大陸的活動領(lǐng)域相同或非常相似。然而,除了與異議人相同或相似的商品和服務(wù)之外,申請人還在主題申請中包括了一些非常不同的商品和服務(wù)。申請人在香港并無實際使用該商標(biāo)證據(jù)。本人在上面已經(jīng)發(fā)現(xiàn),異議人的商標(biāo)已經(jīng)在異議人的業(yè)務(wù)方面在香港建立了商譽。在考慮了異議人業(yè)務(wù)的商譽,客戶的類型以及相關(guān)商品和服務(wù)的性質(zhì)之后,本人發(fā)現(xiàn)客戶心中可能存在異議人的業(yè)務(wù)與申請人的類別主題和服務(wù)之間的某種關(guān)聯(lián)。 14,16和41(“體育活動”除外)(“不良商品和服務(wù)”)并且很多客戶知道異議人的商標(biāo)會被申請人使用不良商品的主題商標(biāo)弄錯和服務(wù)是與異議人相關(guān)或以某種方式與異議人相關(guān)的商品和服務(wù)。雖然第14類中的主題商品可能與書法和繪畫等不同,但在展覽和拍賣中進行展示和交易是很常見的。另一方面,本人發(fā)現(xiàn)異議人的業(yè)務(wù)的商譽不足以在申請人的第35,36,41類(僅限“體育活動”)的主題商品和服務(wù)的客戶心中建立任何形式的聯(lián)系。42和43(統(tǒng)稱為“其它商品和服務(wù)”),他們的客戶不太可能有任何混淆。
2023年9月5日